Ég fer í vinnuna og ūú gjörsamlega tapar glķrunni!
Ja odem na posao a ti siðeš s uma!
Ūeir halda ađ hún fari á fætur og í vinnuna, taki á sig náđir á kvöldin eins og viđ gerum.
Da sam ustaje, ide na posao, a uveèe odlazi u krevet, baš kao i mi.
Ég ūarf ađ fara aftur í vinnuna.
Moram da se vratim na posao. Pozovi me.
Ég á ađ annast ūann stutta ūví ūú ūarft ađ fara í vinnuna.
Треба да се побринем за малог зато што сте потребни на послу.
Hann keyrđi alla leiđ í vinnuna án ūess ađ sjá mig.
Vlasnik me je primetio tek kada je stigao na posao.
Ūađ er of áhættusamt ađ fara heim eđa í vinnuna.
Ne mogu da odem kuæi, ni na posao.
Fķlk sem vann venjulega vinnu fyrir léleg laun, tķk lest í vinnuna og hafđi áhyggjur af reikningum, var dautt í okkar augum.
Dobrièine koji su radile za usrani sitniš, na posao išli podzemnom i... brinuli zbog raèuna, za nas su bili kao mrtvi.
Ég lít vel í kringum mig ūegar ég fer í vinnuna á morgnana.
Ujutro izlazim iz kuæe osvrèuæi se na sve strane.
Ef ūađ hentar ūér hringdu í mig í vinnuna í 5-4-4... 1-8-1-7.
Ako odgovara, nazovi me u kancelariju. Broj je 5-4-4-... 1-8-1-7.
Og svo var það einn vonlausan miðvikudag að ég gekk þessa þúsund metra í gegnum markaðinn og í vinnuna, án þess að gruna að þetta væri dagurinn sem myndi breyta lífi mínu fyrir fullt og allt.
Била је још једна досадна среда, када сам препешачио цео километар преко пијаце до радног места. Ни помислио нисам, да ће данашњи дан заувек да промени мој живот.
Ég sé ūessi skilti hvenær sem ég fer í vinnuna:
Gledam te znakove svaki put kada odem sa posla.
Ég sæki ūig í vinnuna og viđ ræđum málin.
Važi, pokupiæu te posle posla. Onda æemo razgovarati o tome.
Nei, pabbi myndi vilja ađ ég hætti ađ veiđa um miđjan dag og færi í vinnuna.
Ne, moj otac bi želeo... da prestanem sa pecanjem u sred belog dana... i da se vratim na posao.
Ég vil ekki fara í vinnuna í dag.
Ni ja danas ne želim da idem na posao.
Bíllinn stoppađi fyrir vegfaranda sem hafđi fariđ í vinnuna 5 mínútum seinna en vanalega ūví hann gleymdi ađ stilla vekjaraklukkuna.
Taksi je morao da stane zbog èoveka koji je prelazio ulicu, koji je krenuo na posao 5 min kasnije nego odièno, Jer je zaboravio da ukljuèi sat.
Ūegar mađurinn sem var of seinn í vinnuna fķr yfir götuna hafđi Daisy lokiđ æfingunni og var komin í sturtu.
Dok je èovek, koji kasni, prelazio ulicu, Dejzi je završila sa probom i otišla je na tuširanje.
Ūú hafđir ūetta líklega ekki í huga ūegar fķrst í vinnuna í morgun.
Pretpostavljam da nisi ovo imala na umu kad si jutros pošla na posao? Ne.
Ef ūú rađađir í skápana eftir litum myndi ūađ spara ūér tíma ūegar ūú rũkur í vinnuna á morgnana.
Da ste stvari u ormanu sIožiIi po bojama to bi vam uštedeIo vreme da ujutro stignete na posao.
Ég dũrka ūegar má koma međ flottar kærustur í vinnuna.
Volim dan kada se dovodi zgodna devojka na posao.
Ūú hefđir fariđ upp til ađ skipta um föt, ūú hefđir misst af strætķnum, og ūú hefđir komiđ tíu mínútum síđar í vinnuna en ūú gerđir, og viđ hefđum veriđ farnir.
Otišao bi gore da se presvuèeš, propustio bi autobus, i stigao bi na posao taèno 10 minuta kasnije nego što si došao, i mi bi to tada nestali.
Ég tķk M6 í vinnuna á hverjum degi í ūrjú ár og vonađist til ađ rekast á ūig.
Znaš, vozim se sa M6-icom na posao, svakog dana tokom 3 godine nadajuæi se da æu naleteti na tebe.
Ūarftu ekki ađ fara í vinnuna eđa eitthvađ?
Zar ne treba da odeš na posao ili tako nešto?
Á ég ađ fara heim eđa í vinnuna ađ ljķsrita?
Šta, sad idem kuæi? Vraæam se na posao? Kopiram?
Hann gerir ũmislegt undarlegt, í gær fķr hann í sturtusandölunum í vinnuna.
Ponašao se èudno. Kao... Nosio je kuæne papuèe na posao juèe.
Ég ūarf ađ mæta í vinnuna en viltu ekki fá númeriđ mitt svo ūú getir bođiđ mér á alvöru stefnumķt næst?
Moram na posao, ali hoæeš li da mi daš broj telefona pa da sledeæi put izaðemo kako treba?
Ég talađi ekki bara viđ stjķrann ūegar viđ fķrum í vinnuna mína.
Kad smo danas bili u gradu, nisam samo bio kod bivšeg šefa.
Ekki ætlarđu ađ mæta í vinnuna?
Ne ideš stvarno na posao, zar ne?
Ég fer međ hann í vinnuna. Og hann stingur mig í bakiđ fyrir framan alla.
Odvedem ga na posao, a on me iskašira pred svima.
Nei, ūví tippiđ á ūér ūarf ađ koma međ ūér í vinnuna, Dev'reaux, en símann ūinn geturđu geymt heima.
Nije isto. Tvoj kurac mora poæi sa tobom na posao a mobilni može ostati kod kuæe.
Hvenær áttu ađ mæta í vinnuna?
U koliko sati moraš biti na poslu?
Ég ætla ađ fara aftur í vinnuna...
Idem ja sad nazad na posao, tako da...
Allt mitt líf hefur fađir minn fariđ í vinnuna međ skjöld og vopnađur byssu.
Svakog dana, otkako pamtim, moj otac bi otišao svakog jutra, stavljajuæi znaèku na grudi, zadenuvši pištolj za pojas.
Ég sendi ūér mynd af henni um leiđ og ég mæti í vinnuna.
Da, tu mi je na stolu, dobićeš mailom Motin dosije.
Vakna sem hetja, bursta tennur sem hetja, fara í vinnuna sem hetja.
Budiš se kao junak, pereš zube kao junak, ideš na posao kao junak.
Og eins og þið vitið, þegar við förum í vinnuna og lífið breytist,
Znate, kako idemo na posao i naš se život menja,
0.50411915779114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreo sam ti majku dok je išla na posao, da? 